la question du redémarrage du projet 'Unité de Gisement' - issue des discussions franco-françaises : c'est 'NON' (30)

 

 

nota bene - voir la note n° 28 pour l'explication (ainsi que les notes numérotées qui précèdent) ;
                  présente note ouverte le 22 décembre 2008, complétée à partir du 6 janvier 2009

 

Pour rappel -

L'Unité de Gisement paru en 2004 chez L'Harmattan est un ouvrage incomplet et inachevé ; et il est tiré du texte de L'Unité de Gisement de 1997, sans mise à jour aucune , et pour cause .

 

Pour rappel -

Pour comprendre des phénomènes , une théorie est nécessaire.
                         outiller la réflexion
L'unité de gisement ( the unity of a deposit ) est une idée et c'est un point de départ . Dans la notion d'idée , il y a la notion de considération et il y a la notion de concept ; la recherche est globale .
Le terrain est juridique et l'expression est de droit international ( c'est-à-dire le droit au sens de l'article 38.1 du statut de la Cour internationale de justice/CIJ-ICJ de La Haye , et l'unité de gisement est une "idée" suggérée par le Juge dans son prononcé du 20 février 1969 en les affaires du plateau continental de la mer du Nord ) et de droit comparé aussi ( c'est-à-dire le droit au sens des droits nationaux des Etats).
                         conceptualiser la recherche
L'outil de travail ainsi constitué est dénommé 'unité de gisement' ( unity of deposit , unidad de yacimiento , etc. ) , c'est un outil de réflexion critique et d'analyse méthodique et il est engagé dans une finalité juridique ; le sujet vise les ressources minérales divisibles ou divisées en gisement , quelles que soient la condition physique ainsi que la nature chimique de ces dernières , et il est question de pluralité de souverainetés sur celles-ci en règle générale et de multipropriété le cas échéant également . Ici , la technique ( ingénierie ) a son importance : l'association du droit et des sciences et techniques dans l'unité de gisement fixe les rails de la réflexion et infléchit les orientations et directions des investigations intellectuelles en droit sur le sujet ; ce qui ne préjuge pas du fait qu'en la matière le dernier mot est politique . A partir de là , le droit ( Droit sur le sujet ) peut commencer à établir ses quartiers et procéder à ses définitions .
                         formaliser le droit ( situation en l'état )
Le sujet est particulièrement complexe et L'Unité de Gisement en forme intégrale comporte Trois parties et 18 chapitres [ Deux et 10+1 en l'état ] . L'équité assure et règle les équilibres de l'écriture en droit sur le sujet ( Troisième partie de L'Unité de Gisement ) . Et le vocabulaire du droit compte - c'est-à-dire le sens et le contenu des mots en relation avec les faits dans les rapports indiqués du droit avec des faits ; les différences de culture comme les traditions historiques ne sont pas négligeables dans l'examen des faits . La conceptualisation de l'unité de gisement évalue et réévalue des termes techniques au niveau du droit international ( unitization / unitization et unitisation / unitisation , par exemple ) ; et parfois même , elle crée du vocabulaire de droit ( délimitation plurilinéaire / plurilinear delimitation , frontière plurilinéaire / plurilinear boundary , etc. ) ; ou bien alors , elle se dispense simplement de mots de vocabulaire - à proprement parler - en droit au profit de formulations ajustées plus ou moins riches de sens .
                         mener le raisonnement à son terme
L'essence même de la recherche est de partir de rien ou presque et d'aller au plus profond des choses... La théorie de l'unité de gisement tend à l'épure et cherche à 'modéliser' des réalités juridiques , visant dans sa forme intégrale aboutie à établir et définir un système juridique technique précis et fort , réaliste et viable . La théorie du territoire , la théorie du partage des produits de l'exploitation , la théorie des obligations internationales , la théorie des règlements des conflits , la théorie de l'unitization , sous couvert de l'unité de gisement ( thème et variations ) , une réflexion finalisée sur le sujet exploite une matière juridique existante pour construire un droit serré et cohérent sur le sujet : à condition toutefois de drainer ce qu'il faut pour cela et d'aller au bout des argumentations et démonstrations et du raisonnement général .
Il y a loin de la coupe aux lèvres ...

à suivre...

 

w.w.w. free access - by Google : L'Unité de Gisement 2004 had vanished from sight (32)

 

 

the numerical pages excerpts Google realized to bring L'Unité de Gisement 2004 to the attention of public and readers is no longer available from Internet, last visit this day at ten a.m. [google, click 'plus...', then 'book']

 

la numérisation de l'édition L'Harmattan de L'Unité de Gisement réalisée par Google pour l'information du public sur l'Internet n'est plus disponible ni accessible depuis avril 2009, constat ce jour à dix heures [google, cliquez 'plus...' puis 'livre']

 

 

do you read 'L'Unité de Gisement' ? - le livre publié et ses lecteurs : first print out (31)

 

 

Do You Read L'Unité de Gisement ? - First print of the L'Harmattan 2004 edition is out, anyway still available from the publisher and in print so far.

Le tirage initial de L'Unité de Gisement 2004 est épuisé et l'éditeur s'attache à assurer de nouvelles impressions.

 

 

 

L'Unité de Gisement : 4 éditions / 4 Editions

 

n.b. - the single note hereafter appeared before, published June 05 2005 / note déjà parue et émise le 05/06/2005 en une seule fois. 

 

source : Thèse 1997
- L'Unité de Gisement
texte de Thèse (texte amputé / with removed parts)
thèse de doctorat
Université de Paris-2 (janvier 1997)
Répertoire des traités, 4 bibliographies
(vii + 1000 pages) (3 volumes)
Bibliothèque Cujas, Paris

1ère édition > Microfiches 1997
- L'Unité de Gisement
Université de Paris-2, Paris
thèse de doctorat, microfiches (négatif, 11x15cm)
Atelier national de reproduction des thèses, Lille, Nord (1997)
(n°3847.24398/97) (4 microfiches)


2ème édition > Livre 1997
- L'Unité de Gisement
Université de Paris-2, Paris
thèse imprimée
Atelier national de reproduction des thèses, Lille, Nord
tirage n° 98/07 (janvier 1998)
(vii + 1000 pages) (2 volumes)
édition très limitée

3ème édition > Livre 2004
publication (texte de 1997 abrégé / with shortened parts) sous le titre :
- L'Unité de Gisement. Hydrocarbures et autres matières minérales
L'HARMATTAN/Collection Logiques juridiques (novembre 2004)
ISBN 2-7475-7435-0
(508 pages) (1 volume) parution 6 janvier 2005

4ème édition > eBook 2004
- L'Unité de Gisement. Hydrocarbures et autres matières minérales
L'HARMATTAN, livre électronique (janvier 2005)
supports lecture : PC, Mac

 

le diptyque de L'Unité de Gisement - les textes de 1996 et de 1997/2004 : 2 versions / 2 Formats

 

L'Unité de Gisement as a title means one Essay but two formats : (1) 1996 [Original Manuscript] and (2) 1997/2004 [Thesis then Book] -

 

du premier Compendium à la publication de L'Unité de Gisement de 2004 en janvier 2005 : 7 titres / 7 Titles

 

Up to now, 7 titles give names to works carried out by the process of bringing the project on the 'idea' of the unity of (a) deposit into existence, that means from the very early writings until the 2004 edition published in january 2005.

 

Le projet Unité de Gisement a donné lieu à 7 titres en langue française jusqu'à présent; ce sont les 7 (6+1) intitulés de travaux réalisés sur le sujet allant des rédactions préliminaires de textes à la mise en forme d'essais dont la Thèse de Paris-2 et finalement à la publication de l'Ouvrage de 2004 paru en janvier 2005 à Paris.

 

7. L'Unité de Gisement 2004
[intitulé complet/Full Title : L'Unité de Gisement. Hydrocarbures et autres matières minérales]
= le Livre/The Book
(L'Harmattan, Paris).

6. L'Unité de Gisement 1997
= la Thèse/The Thesis
(Université Panthéon-Assas/Paris-2, Paris).

5. L'Unité de Gisement 1996
[intitulé terminal définitif/Ultimate Final Title : Le Droit de l'Unité de Gisement/The Law of the Unity of Deposit]
= le Manuscrit original - texte de travail de référence/The Original Manuscript - working text of reference.

4.